Ślub cywilny po za urzędem stanu cywilnego

by admin, 28 maja 2014

Nietypowa ceremonia zaślubin Jolanty i Tomasza

Dla

Jolanty i Tomasza fotografowałem ślub cywilny. Byłoby to zwykłe zlecenie fotografii ślubnej gdyby nie miejsce, w którym odbyła się ceremonia. Jolanta i Tomasz nie pojechali do urzędu, bo to urząd przyjechał do nich! Ślub odbył się w Hotelu Sevilla nieopodal Rawy Mazowieckiej. Jedną z hotelowych sal zaaranżowano tak by przeprowadzić w niej ceremonię zaślubin, a w drugiej naszykowano przyjęcie weselne.

Usually in Poland if you take a civil wedding you need to go to registry office or town hall. But wedding of Jolanta and Tomasz took a place in the same hotel where they planned wedding party. When you do wedding photography every novelty is cool, so I was glad because of their choice.

Hotel Sevilla fotografia ślubna Rawa Mazowiecka

Gdy panna młoda wysiadała z auta… | When bride got out from car…panna młoda wysiada z auta

…orkiestra grała przed wejściem do hotelu | …band played in front of hotel doorsorkiestra z akordeonami

Młoda para powitała uśmiechem zbierających się gości…  | Young couple welcomed their guest with big smilesMłoda para przed ślubem

…i urzędniczkę stanu cywilnego | official of registry officeurzędnik stanu cywilnego na sali weselnej, ślub po za urzędem

Trzeba było poczekać na przybycie wszystkich gości. W tym czasie złapałem kilka powitań i uśmiechów. | Waiting for arriving of every single guest was needed. I took some photos in that time trying to catch smiles and welcomes. całowanie w rękę, goście się witają

dzieci na ślubie

wedding photography: kid on wedding

goscie czekaja na slub po za urzedem

fotografia slubna usmiech kobiety

wedding photography smiles guest

goscie witaja sie pocalunek slubna fotografia

Sala hotelu Sevilla przygotowana do ceremonii ślubu cywilnego | One of Sevilla hotel halls prepared to wedding celebration.slub na sali weselnej

Gdy wszyscy goście przybyli na miejsce młoda para raźno wkroczyła do sali, w której mieli złożyć przysięgę. | When everybody arrived bride and groom entered to marriage hall. mloda para bierze slub na sali weselnej

fotografia slubna obraczki para mloda

slub cywilny na sali weselnej

slub po za kosciolem

fotografia slubna slub cywilny na sali weselnej

zakladanie obraczej slubna fotografia

fotografia slubna czarno biala wymiana obraczek

podpisanie dokumentow slubnych

fotograf slubny rawa mazowiecka panna mloda podpisuje dokument

fotograf na slub cywilny Rawa Mazowiecka

Mój ulubiony moment ceremonii zaślubin- wielkie uśmiechy nowożeńców zaraz po złożeniu przysięgi. | My favorite moment of marriage ceremony- big smiles on faces of newlyweds.
ślub po za urzędem stanu cywilnego

Pani świadek także wyglądała na wzruszoną. | Witness looked touched too.świadek wzruszona ślubem cywilnym

Życzenia od rodziców. | Parents give one’s best wishes.fotograf ślubny życzenia od gości

fotografia ślubna życzenia od rodziców

Podobnie jak dziadkowie. | Same as a grandma and grandpa. składanie życzeń młodej parze po ślubie

Kolejka do życzeń była długa… | Line to give wishes was long…ślub w hotelu Sevilla Rawa Mazowiecka

… więc znowu wyskoczyłem zrobić kilka portretów | … so I decided to shoot some portraits againchłopiec czeka by złożyć życzenia z okazji ślubu

chłopiec z różą zdjęcia ślubne

weseli goście zdjęcie ślubne

fotografia ślubna Rawa Mazowiecka uśmiechnięci goście

młoda para całuje się można pocałować na ślubie

Świadek miał dużo roboty z prezentami. | Witness have got lots of work because amount of gifts.świadek i prezenty

A kelnerzy czekali już z szampanem w progu sali weselnej… ale o tym już w następnym wpisie. | And the waiters was waiting in doors of party hall… but this photos you gonna see in next post. Kelnerzy z szampanem hotel Sevilla Rawa Mazowiecka

Jeśli podobały Ci się zdjęcia ze ślubu Jolanty i Tomasza- kliknij proszę „lubię to”. Możesz też zobaczyć inne zdjęcia Jolanty i Tomasza. Jeśli chcesz bym fotografował na Twoim ślubie odwiedź zakładkę kontakt! :)

If you like wedding photos of Jolanta and Tomasz please click „like it” button below. You can also see other pictures of Jolanta and Tomasz. If you want me to take photos on your wedding please use contact! :)